embryonic stem cell أمثلة على

• Um, do you know what embryonic stem cells are?
  هل تعرف ماهي الخلايا الجذعية الجنينية؟
• It would be if it wasn't embryonic stem cell treatment. Our patient's right of the pope.
  ستكون كذلك لو لم يكن علاج بالخلايا الجذعيّة الجنينيّة
• While opposing embryonic stem cell research, he supports adult stem cell research.
  ترفض يوليا أبحاث الخلايا الجذعية للأجنة لكنها تدعم أبحاث الخلاليا الجذعية للبالغين.
• Embryonic stem cells incorporate the altered gene, which replaces the already present functional copy.
  تتحد الخلايا الجينية الجذعية بالجين المعدل الذي يستبدل النسخة الفاعلة الحالية بالفعل.
• Embryonic stem cells capable of contributing to the germline of livestock species such as sheep have not been isolated.
  كذلك، لم يتم عزل الخلايا الجزعية الجينية القادرة على المساهمة في الخط الإنتاشي لأنواع الماشية؛ مثل الخروف.
• In recent experiments, scientists have been able to coax embryonic stem cell to turn into beta cells in the lab.
  في التجارب الحديثة، كان العلماء قادرون على تحويل الخلايا الجذعية الجنينية إلى خلايا بيتا في المختبر.
• One could say, we are reprogramming the skin cells to return to the stadium, that makes embryonic stem cells so valuable.
  نقوم بإعادة برمجة خلايا الجلد للرجوع إلى الملعب، ذلك ما يجعل الخلايا الجذعية الجنينية قيمة للغاية
• The technique has been used for over 20 cell types, including embryonic stem cells and naïve immune cells.
  وقد استخدمت هذه التقنية لأكثر من ٢٠ نوعًا من الخلايا، بما في ذلك الخلايا الجذعية الجنينية والخلايا المناعية الاوليه.
• Opposition to the use of human embryonic stem cells in research is often based on philosophical, moral, or religious objections.
  وغالبًا ما يكون الاعتراض على استخدام الخلايا الجذعية الجنينية مبني على الاعتراضات الفلسفية أو الأخلاقية أو الدينية.
• Modified embryonic stem cells can be selected in vitro before the experiment moves on further for the production of an animal.
  ويمكن انتقاء الخلايا الجزعية الجنينية المعدلة في المختبر قبل أن تنتقل التجربة فيما بعد لمرحلة إنتاج الحيوان.
• Embryonic stem cells are derived from the inner cell mass of the early embryo, which are harvested from the donor mother animal.
  يتم استمداد الخلايا الجذعية الجنينية من كتلة الخلايا الداخلية للجنين المبكر، والمكتسبة من الحيوان الأم (المصدر) المانحة.
• Using genetic reprogramming, pluripotent stem cells equivalent to embryonic stem cells have been derived from human adult skin tissue.
  ومن خلال استخدام البرمجة الوراثية تم تكوين خلايا جذعية متعددة الإنتاج شبيهة بالخلايا الجذعية الجنينية من أنسجة الجلد البالغة في الإنسان.
• This controversy primarily targets the techniques used to derive new embryonic stem cell lines, which often requires the destruction of the blastocyst.
  يستهدف هذا الجدل في المقام الأول التقنيات المستخدمة لاستخلاص خلايا جذعية جنينية جديدة، والتي غالبًا ما تتطلب تدمير الكيسة الأريمية.
• Research into human embryonic stem cells is controversial, and regulation varies from country to country, with some countries banning it outright.
  البحث في الخلايا الجذعية الجنينية البشرية أمر مثير للجدل، والتنظيم يختلف من بلد إلى آخر، مع حظر بعض البلدان له على الفور.
• 9 October Harvard researchers have turned human embryonic stem cells into cells that produce insulin, a potentially major advance for sufferers of diabetes.
  9 أكتوبر تحول باحثو جامعة هارفارد الخلايا الجذعية الجنينية البشرية إلى خلايا تنتج الأنسولين، وهو تقدم كبير محتمل لمرضى السكري.
• The best idea we've had so far is to try to repair his system on the genetic level, by administering a massive clone, embryonic stem cells treatment.
  الفكرة الأفضل حتى الآن هي إصلاح وظائفه على المستوى الجينيّ... باعتماد علاج مكثف من الخلايا الجذعيّة المستنسخة
• This is fundamental for producing human embryonic stem cells that are suitable for human use, as all stages of development were in strictly controlled conditions.
  وذلك شرط أساسي لإنتاج خلايا جذعية جنينية بشرية صالحة للاستخدام الآدمي، حيث تخضع جميع مراحل التنمية لشروط رقابة صارمة.
• The team at the Roslin Institute tried to make immortalized and undifferentiated embryonic stem cell lines in sheep, but failed.
  وحاول الفريق في معهد روزلين صنع سلاسل من الخلايا المُخلّدة غير المتمايزة في الأغنام والتي تكون وحدتها خلية جذعية جنينية، ولكن المحاولة باءت بالفشل.
• 15 May Human embryonic stem cells are created by cloning for the first time, with major implications for treating a wide range of diseases.
  15 مايو يتم إنشاء الخلايا الجذعية الجنينية البشرية عن طريق الاستنساخ لأول مرة، مع آثار كبيرة لعلاج مجموعة واسعة من الأمراض.
• The conscience clause is widely invoked in Catholic universities, hospitals, and agencies because the Catholic Church opposes abortion, contraceptives, sterilization, and embryonic stem cell treatments.
  يضرب بند الضمير بجذوره على نطاق واسع في الجامعات الكاثوليكية والمستشفيات والوكالات لأن الكنيسةالكاثوليكية تعارض الإجهاض ووسائل منع الحمل والتعقيم والعلاج بالخلايا الجذعية الجينينية.